Chuang Hui Kit Full month 庄辉杰满月咯

By right we should celebrate on 16/7/09 since after Hui Kit born at 16/6/09 last month. But according to tradition, we may celebrate it earlier, so we decided to have it on this weekend.
虽然出生时在16/6/09,但是依据传统上可以提早做，所以我们提早在周末做满月咯。

1. Sure, no without red coloured eggs~
1. 当然，少不了红鸡蛋~

2. My mom waked up as early as 6.30am, started the preparation.
2. 妈妈六点半早上就爬起来做工了。。。

3. There were so much things to be organized though just for around 10 people.
3. 要准备的东西好多，虽然只是供给10人吃罢了。

Another interesting thing to be done on this full month is to shave their hair and eyebrow. As there is no body that know how and dare to shave his eyebrow, so we just cut his hair at this time~
其中有趣的是，满月时孩子会被剃光头、剃眉毛。但由于没有人会和敢用剃刀来剃眉毛，所以暂时只是剪头发吧~

4. Before being cut~ Still in sleep mode~ haha!
4. 还没‘遭剃光头’前的猫样。。。好像还不知情。。哈哈！

5. Let's start~ hehe~
5. 开工了~ 嘻嘻~

6. Wow, being move left right up down, still can sleep so nicely...
6. 哇。。。左右剪来剪去去，还是沉醉在梦中。。。

7. See... whole process also snoozing! funny~
7. 你看。。。全程睡觉！好笑~

8. Just happen to have one (protoss, what this call? the round thingy)
8. 看来只有一个‘圈圈’。

9. This baby is given fully 100% fresh original mother milk!
9. ‘专吃’人奶，果然厉害！

10. Taking photo with grandma, still... zzZzzzZzz...
10. 剪完了和婆婆拍照，还是。。。zzZZzzz。。。

Let's watch a short clip when cutting hair took place~
来看看剪头发时的短片~

11. Time to take bath. Only wake up and find out...
"Where's my handsome hair?"
11. 冲凉咯~才。。。突然。。。惊醒~ @@"
‘妈的，没问过我就。。。。’

12. New Cloths~ Sponsired by Siaw Qing (Siaw Ling's sister)
12. 穿好新衣了耶~ (是晓清，晓玲妹妹送的，嘿嘿~)

13. So much of food, forefathers can finish eating?
13. 哇那么多。。。 祖先吃得完吗？ （小图-祖先灵牌）

14. The foods prepared~
14. 敬拜祖先的食物~

15. Long time no see my wife ar... No worry, still same person...
15. 好久没看的我的老婆了嘛，放心，还是同人。。。 >.<"

16. This is what small thing I can do for my dear today - Took free flower from newly open Kepong PapaRich cafe and give to my dear~ haha!
16. 今天很开心能为老婆做些小小的事 - 向甲洞新开张的PapaRich咖啡厅负责人要求拿了两朵太阳花，借花献佛的送给了老婆。。。哈哈！

Best wishes for Hui Kit, hopefully he can grow up faster, learn to serve & love his family, friends and this community in coming days~
祝福辉杰快高长大，并好好爱护，服务家人、朋友、社会~


With Love 因为爱，
elims Chuang 光宏