Baby Not Yet Delivered 他还没出来~

Since too many concerning calls, messages, msns, etc received..I think it is my duty here to inform you that the baby has yet delivered~
由于接到许多关心问候的电话，信息等。。。 我想我该在这里和大家交代一下 - 他那小家伙还‘不舍得’出来~ @@"

Taken by 拍摄于 14/6/09

Due date should be 7/6/09. Already late for about 1 week time. The next medical check up schedule on 17/6/09 (Wednesday). She will undergo Birth Induction if the baby is yet come out today/tomorrow. Need to force him out le~
其实早在7/6/09就应该生了的，迟了整整一星期。 下一次产检就在这星期三。若他还没在这一两天出来，我们也只好用逼的了~ (可能他睡得太爽了吧~看来和爸爸一样是个好吃懒做的瓜。 哈哈！)

No worry, he is still moving everyday. His status is verified as healthy last week, Wednesday. He was sleeping at that time till waken up by the nurse, that is something really funny about. haha~
放心，他每天都在动。上星期三经过检测后证实他很健康。当时还睡得很甜呢，被护士叫醒，好笑！

About the English name vote between Zack/Jeffrey. As it is too close and we face difficulty to make the decision. To date, we would like to give the final choose to him after he coming to this world. We will write the 'ZACK' & 'JEFFREY' at A4 paper, see which one he goes to, agree?
至于之前投票的英文名字，由于结果非常接近，我们暂时裁决由孩子自己决定。想到的方法是，我们将'ZACK'和'JEFFREY'大大写在A4纸上，然后看他向往那个就选哪个，好吗？

Everyone waiting, everyone watching, everyone standbying.
大家都在期待，大家都在盼望，大家都在等待。

Appreciate for your concern.
诚心谢谢大家的关怀。

We will post up the good news once that naughty boy is out~
一有好消息我们会在第一时间让大家知道~

Smile~
微笑~


With Love,
elims Chuang 光宏